踏み絵？

市場の一角を歩いていると絨毯屋さんがありました。　　　

・・・・ん？　　あれは何だ？　ロシア語ではЧто это? 

デジカメもちゃんと顔として認識しました。　尊敬しているからなのか、踏み絵なのか・・・どちらの意味でしょうか。

のんびり写真を撮っていたら店員から「写真なんか撮るんじゃねー、警備員を呼べ！」とものすごい剣幕で怒られました。ちょっとビビリました。

コメント 2

プーさんの方ならいざ知らず、メドベ絨毯（もしかしてポスター？）くらい撮影していいじゃん、と思いますよー。
とはいえ、ロシアでは絨毯を床に敷かず、壁に掛けるという習慣があることを知らなければ、ホントに踏み絵にしてしまいそうです。
by misakk (2009-04-08 13:42) 

最近の絨毯用織機もUSBでPCと接続出来るのだと思われます。

この市場は治外法権ではと思われる場所ですので、カメラを振り回した私が悪かったのかもしれません。
by ドニヴニーク (2009-04-09 02:59)